Scollinare  2008 (selected works)

eng – The Scollinare project, with more than 300 images (6×7 film), retraces winter landscapes in the hilly area close to Bologna. For this series I worked on a presentation that showed one stage of the research, the unfinished, rejecting the formal completeness of the single image. The installation refers to a phase in which the images are still scattered on the table, creating sets and subsets, coming together, dividing: inevitably one thinks of a book. Installed on the wall I display work “tables” in a reasoned phase, once the selection was already made. The images are posted with pins so that the photograph becomes a loose page from a non-existent book.

ita – Il progetto Scollinare, con più di 300 scatti (negativo 6×7), ripercorre paesaggi invernali nella zona collinare adiacente a Bologna. Per questa serie ho lavorato ad una presentazione che mostrasse uno stadio di ricerca, il non finito, respingendo la compiutezza formale della singola immagine. L’installazione rimanda a una fase in cui le immagini sono ancora sparse sul tavolo, si creano insiemi e sottoinsiemi, si riuniscono, si dividono, inevitabilmente si pensa ad un libro. Installati a parete espongo “tavoli” di lavoro in una fase ragionata, a selezione già avvenuta. Le immagini sono appese con puntine così che la fotografia divenga pagina libera di un libro inesistente.